11月18日讯　因美国和海外市场经济数据欠佳，且正值12月原油期货选择权到期前，交投震荡,11月17日国际原油期货收盘下跌。

　　NYMEX 12月原油期货收低2.09美元或3.66%，报每桶54.95美元，创下2007年1月29日以来的收盘新低。交投区间介乎55.29至58.98美元。

　　伦敦布伦特12月原油期货收低1.93美元或3.56%，结算价报每桶52.31美元。交投区间介乎52.04至56.15美元。