英国《金融时报》森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港、杰夫•代尔(Geoff Dyer)北京报道

　　中国炼油企业中石化(Sinopec)已赢得对总部设在卡尔加里的加拿大公司Tanganyika Oil的收购战。在这桩交易中，Tanganyika的身价达19亿加元（合18亿美元）。

　　Tanganyika在叙利亚和埃及拥有勘探和开采资产，主要上市地为多伦多，在斯德哥尔摩有存托凭证(DR)。

　　中石化同意支付每股31.50加元的价格，在获得主要股东支持后，预期将购得Tanganyika的100%股权。

　　中石化的出价较Tanganyika近期股价有相当大的溢价。9月19日，该股收于每股17.50加元，在1月份曾跌至每股9.89加元的低点。

　　知情人士表示，中石化的出价远高于主要竞购对手印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)。

　　印度石油天然气公司上月打败中石化，以25亿美元价格获得对俄罗斯帝国能源公司(Imperial Energy)的控制权。中石化是中国内地第二大的石油天然气公司。

　　对Tanganyika的收购由中石化母公司旗下未上市的勘探及生产子公司——中国石化集团国际石油勘探开发有限公司(Sinopec International Petroleum)实施。

　　这桩交易是中国石油企业在一个政治敏感地区的最新投资，在该地区，其它许多公司都在外人眼中的风险面前却步。Tanganyika的主要资产分布在叙利亚与伊拉克接壤的地区。

　　分析师称，Tanganyika日产量为16670桶，其中主要是重油，中石化将需在海外进行提炼，因为其在国内的炼油设施适用于提炼其它种类的原油。