壳牌称，该公司及旗下Motiva公司已通知墨西哥湾沿岸不重要办事处的雇员和承包人5日停工，但预计该地区石油运营将于6日恢复正常。

　　综合外电8月5日报道，荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell PLC）和Motiva Enterprises LLC已经通知墨西哥湾沿岸不重要的办事处雇员和承包人5日停工，因热带风暴Edouard临近。

　　该公司预计将于6日恢复正常运营。

　　Motiva是壳牌和沙特国家石油公司（Saudi Aramco）的合资企业，其运营着德克萨斯州亚瑟港(Arthur Port）的一座巨大炼厂，而预计热带风暴Edouard将在此处登陆。

　　4日早间，壳牌已经撤离其墨西哥湾的石油工人。

　　美国国家飓风中心（National Hurricane Center，简称:NHC）发表报告称，由于Edouard开始更具规模，热带风暴推动的强风4日下午开始袭击路易斯安那州的海岸。此外，预计该风暴5日登陆时将增强至非常接近飓风级别。